 |
|
|
Niemieckie filmy na 48. Krakowskim Festiwalu Filmowym 30.05 – 05.06.2008 |
 |
|
|
|
Kino Pod Baranami |
|
| Sobota, 31.05.2008, godz. 20.30 Full Metal Village
|
Wacken, to mała wioska, położona w północnej części landu Schleswig- Holsztyn. Jej mieszkańcy opowiadają przed kamera o swojej pracy i niezbyt pospiesznym, spokojnym życiu odmierzanym rytmem pór roku. Tylko co niektórzy, z rzadka wspominają wydarzenie, które raz do roku, w sierpniu zakłóca tę idyllę. Filmowe kadry na moment przerywają mocne rytmy i zdjęcia przejeżdżających tirów. To zwiastun największego na świecie festiwalu muzyki heavymetalowej Wacken Oper Air (W:O:A). Wtedy do wioski nadciąga ponad 40 tysięcy fanów, aby wziąć udział w organizowanych tu koncertach takich grup jak: „Motörhead”, „Scorpions”, „Fear Factory”, „Atheist” czy „Bloodthorn”. Zrealizowany przez mieszkającą w Niemczech Koreankę Sung Hyung Cho film, opowiada o pokojowym współistnieniu dwóch skrajnie różnych światów i jest piękną lekcją tolerancji. Sung Hyung Cho urodziła się w 1966 roku w Busan (Południowa Korea), studiowała w Seulu komunikację społeczną, w 1990 roku przeniosła się do Marburga gdzie skończyła historię sztuki, nauki medialne i filozofię. Początkowo zajmowała się montażem i pracą naukową prowadząc seminaria w Filmhaus i SAE Institute we Frankfurcie nad Menem. Jej pierwszy pełnometrażowy film „Full metal village” został wyróżniony nagrodą filmową |
 |
|
Niedziela, 01.06.2008, godz. 20.30 Dryfujący / Drifter |
Sebastian Heidinger urodził się w 1978 roku w Niemczech, w latach 1999- 2001 pracował jako scenarzysta, asystent produkcji i montażysta w Hamburgu i Berlinie. W roku 2002 rozpoczął studia w Niemieckiej Akademii Filmowo-Telewizyjnej w Berlinie. Jest wspólnikiem firmy producenckiej Boekamp & Freunde, producentem, scenarzystą i reżyserem. |
|
|
Poniedziałek, 02.06.2008 |
W swoim debiutanckim dokumencie Hasko Baumann przedstawia sylwetkę światowej sławy francuskiego scenarzysty i rysownika komiksów Jeana Girauda, znanego również jako Moebius i Gir. Właśnie jako Moebius Giraud osiągnął ogromną popularność i uznanie w środowisku artystów - również niezwiązanych z komiksem. Zaczynał od opowieści realistycznych, które z czasem porzucił, aby wykreować fantastyczne światy, gdzie rozgrywają się jego niezwykłe historie. W latach 70. założył magazyn "Métal Hurlant", który wpłynął na całe pokolenie twórców komiksu. Giraud zmienił komiks w dzieło sztuki. Takimi były wybitne, współtworzone przez niego komiksowe serie Blueberry, Incal, Feralny major, Silver Surfer i Arzach. Jego talent wykorzystali również filmowcy: to Giraud jest twórcą graficznej koncepcji takich filmów, jak Obcy - ósmy pasażer Nostromo, Willow czy Piąty element. Baumann został nagrodzony za swój debiut na festiwalu Comic-Con International Independent Film Festiwal w San Diego. Autorem muzyki do filmu jest Karl Bartos z legendarnego niemieckiego zespołu „Kraftwerk”. Hasko Baumann urodził się w 1970 roku w Niemczech. Studiował prawo, a potem filmoznawstwo. Podczas studiów pracował jako asystent w firmie avanti media z Nowego Jorku. Jest założycielem czasopisma filmowego „Der Schnitt”. Jako redaktor, scenarzysta i reżyser zrealizował dla firm avanti media i Totho Film różne projekty i dokumenty, współpracował tez z telewizja ZDF i ARTE, jest wydawcą magazynu internetowego „Das Manifest”. Dokument „Moebius Redux” jest jego pełnometrażowym debiutem. |
|
|
Wtorek, 03.06.2008, godz. 20.30 Prater |
Wiedeński Prater, położone nad Dunajem dawne tereny łowieckie cesarza Maximiliana II, to od ponad stu lat jeden z najsłynniejszych parków rozrywki na świecie. Jego historia przeplata się w filmie Ulrike Ottinger z dzisiejszymi atrakcjami, które, tak jak przed wiekiem, przyciągają tłumy widzów, zarówno dzieci jak i dorosłych. Prater to gigantyczne wesołe miasteczko, w którym kręcą się wszystkie możliwe karuzele, gdzie występują akrobaci i wszelkiego rodzaju iluzjoniści, gdzie przechadzają się afrykańscy czarownicy i Indianie, tańczą karły, straszą duchy i inne monstra, gdzie ciągle jeszcze zobaczyć można to, co niezwykłe, dziwne, nienormalne w ludzkiej naturze. Kamera błądzi między poszczególnymi atrakcjami, by za chwilę ukazać ten kolorowy świat z perspektywy jego animatorów, wejść zza kulisy czy cofnąć się do jego początków. Film Ottinger pokazywany był w sekcji Forum na ubiegłorocznym Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Berlinale 2007. Ulrike Ottinger urodziła się w 1942 roku w Niemczech, po ukończeniu ekonomii rozpoczęła studia na Akademii Sztuk Pięknych w Monachium. W latach 1962-1968 mieszkała w Paryżu zajmując się tylko działalnością artystyczną, co zaowocowało licznymi wystawami. W roku 1966 napisała pierwszy scenariusz Die mongolische Doppelschublade (Mongolska podwójna szuflada.) Po powrocie do kraju założyła klub filmowy „Visuell”, który prowadziła do 1972 jednocześnie kierując galerią. Współpracowała jako reżyserka z wieloma renomowanymi scenami teatralnymi i operowymi. Jej przygoda z filmem rozpoczęła się w 1972 roku obrazem Laokoon i synowie. Ottinger pracuje też jako fotograf. Jest uznaną reżyserką, która za swoją twórczość otrzymała liczne nagrody i wyróżnienia m.in. Nagrodę Niemieckiej Krytyki Filmowej za film Prater. |
|
|
Środa, 04.06.2008, godz.20.30 |
Dokument, będący owocem współpracy kilku reżyserów, pokazuje kontakty misjonarzy z uczestnikami piłkarskiego święta i ich reakcje na próby nawiązania kontaktu i rozmowę o Bogu. Kamera rejestruje teologiczne dysputy, wspólne modlitwy i wspólne spędzanie wolnego czasu. Każdy z reżyserów koncentruje się na jednym misjonarzu i podążając za nim, obserwuje i dokumentuje jego działalność. Twórcy filmu nie oceniają swoich bohaterów, raczej próbują zrozumieć motywy ich niezwykłego zaangażowania w działalność misyjną. Premiera filmu miała miejsce podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Berlinale 2007 w sekcji Perspektywy kina niemieckiego. Lilian Franck urodziła się w 1971 roku w Niemczech. Studiowała w Akademii Filmowej Badenii-Wirtembergii oraz w Szkole Sztuki Współczesnej Le Fresnoy w Tourcoing (Francja). Pracuje jako producentka i reżyserka filmowa realizując liczne, międzynarodowe przedsięwzięcia. Za film Halbe Chance (Połowa szansy) otrzymała wraz z Robertem Cibisem nagrodę za najlepszy debiut przyznaną im przez niemiecko-francuskie stowarzyszenie dziennikarzy. Robert Cibis urodził się w 1973 roku. Studiował filmoznawstwo w Paryżu i Rzymie oraz w Akademii Filmowej Badenii-Wirtembergii. Obecnie pracuje nad filmem dokumentalnym Pianomania. Michaela Kirst urodziła się w 1970 roku. Studiowała historię i psychologię. Jest reżyserem filmów dokumentalnych. Matthias Luthardt urodził się w1972 roku w Niderlandach. Studiował romanistykę, germanistykę i retorykę, a także filmoznawstwo w Wyższej Szkole Filmowo-Telewizyjnej w Poczdamie-Babelsbergu. Jego film dyplomowy Pingpong został zaprezentowany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes. Jesus Loves You (Jezus cię kocha) jest pierwszym wspólnym projektem czwórki reżyserów. |
|
|
Kino Kijów.Centrum |
|
| Filmy dokumentalne | |
Poniedziałek, 2.06.2008, godz. 19.00, VII pokaz Rewia / Predstavlenye |
Kultura kołchozu kojarzy nam się z pastuchem Kostią ustawiającym swój zwierzęcy chór w pierwszych scenach filmu Świat się śmieje Grigorija Aleksandrowa. Siergiej Łoźnica, laureat Złotego Smoka za Blokadę, rekonstruuje – kawałek po kawałku – prawdziwy obraz Związku Radzieckiego takiego, jakim mógł się jawić zwykłemu rolnikowi i robotnikowi. Powstaje jedyny w swoim rodzaju portret. Fragmenty kronik sprawiają, że ożywa przed nami świat miniony i coraz bardziej zapomniany. Siergiej Łoźnica – absolwent matematyki stosowanej na Politechnice Kijowskiej (1986) i moskiewskiego WGiK-u (1996). Mieszka w Niemczech, pracuje w Rosji. Autor wielu wybitnych filmów dokumentalnych, często opartych na twórczym wykorzystaniu materiałów archiwalnych. Laureat Złotego Smoka za film Blokada (2005). |
|
|
Wtorek, 3.06.2008, godz. 21.00 IX pokaz Muzyka mojego ojca / Nach der Musik |
Nagrody i wyróżnienia: Nagroda publiczności dla najlepszego filmu na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Montrealu 2007, Nagroda dla najlepszego filmu dokumentalnego na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Filmów Dokumentalnych w Lizbonie 2007, Specjalna Nagroda Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych w Tel Avivie 2008. Syna i ojca przez dekady dzielił berliński mur. Podczas gdy ojciec osiągnął po stronie wschodniej pozycję wybitnego dyrygenta, syn po stronie zachodniej wychowywał się bez ojca – świadom jego legendy, ale pozbawiony jego obecności. Po latach przychodzi pora na spotkanie i postawienie pytania: Co (jeśli w ogóle cokolwiek) jest do uratowania? Czy wielka sztuka warta jest wielkiej ofiary? I czy można ją podejmować kosztem kogoś innego? Film Igora Heitzmanna opowiada o próbie zbliżenia reżysera do swojego ojca, austriackiego dyrygenta Otmara Suitnera, który 26 lat kierował Operą Państwową w Berlinie Wschodnim. W 1965 roku poznał on, podczas koncertów na Festiwalu Richarda Wagnera w Bayreuth, Renate Heitzmann, przyszłą matkę reżysera, dzieląc od tej pory swoje życie pomiędzy żonę, kochankę i największą miłość - muzykę. Igor Heitzmann urodził się w Regensburgu, wychował w Berlinie. Odebrał wykształcenie muzyczne (klasa fortepianu) i filmowe (szkoły w Paryżu i Berlinie). Pracował jako asystent reżysera, tłumacz, asystent producenta. Był drugim reżyserem pełnometrażowego dokumentu Vassilia Silovica Orson Welles: The One-Man Band. Nach der Musik jest jego debiutem pełnometrażowym. |
|
|
| Filmy krótkometrażowe | |
Piątek, 30.05.2008, godz. 13.00 Majakowski – Trzy historie miłosne |
Niemcy, 2007, 11 min., film animowany. Włodzimierz Majakowski opuszcza rodzinną wioskę i udaje się do wielkiego miasta. Film, łącząc animację ze zdjęciami archiwalnymi, opowiada o przeżyciach poety w obcym świecie. W tle toczy się wielka historia, świat ekscytuje się wynalazkiem kina, Majakowski tymczasem pisze wiersze i marzy o wielkiej miłości. Jednak spotkania z kolejnymi „kobietami życia” za każdym razem kończą się porażką. |
|
|
Poniedziałek, 2.06.2008, godz. 16.00 Anhalter |
Niemcy, 2007, 13 min., film animowany. |
|
|
Wtorek, 3.06.2008, godz. 13.00 Na linii |
Niemcy / Szwajcaria, 2007, 30min., film fabularny, |
|
|
Wtorek, 3.06.2008, godz. 13.00 Słoneczny dzień |
Niemcy, 2007, 6 min., film animowany Słońce wzeszło tego ranka najzwyczajniej w świecie. Po dokonaniu porannej toalety, zjedzeniu śniadania i przejrzeniu codziennej prasy rozpoczęło swoją zwykłą pracę. Okazało się, że tego dnia jego obecność nie jest mile widziana. Ludzie wypowiedzieli słońcu wojnę, ono jednak rozpoczęło rozpaczliwe starania o przywrócenie należnego mu splendoru. |
|
|
Środa, 4.06.2008, godz. 13.00 Drzazga |
Niemcy / Polska 2008, 16 min., film animowany. Drewniana ławka samotnie stojąca w parku wbrew pozorom wiedzie niezwykle bogate życie. A to przysiądzie na niej tłusta pani z pieskiem, a to staruszka karmiąca ptaki czy rodzina pozująca do zdjęcia. Czasem ktoś przyklei gumę do żucia albo wyryje scyzorykiem serce. Bywa też, że na ławce usiądzie smutna dziewczyna czekająca na ukochanego... |
|
|
Czwartek, 5.06.2008, godz. 13.00 O 7 minut więcej |
Niemcy 2007, 7 min., film animowany Upalny dzień nad morzem. Słychać szum fal, pokrzykiwania mew, w tle gwizd lokomotywy. Plażą podąża z walizkami czworo ludzi. Każde osobno. Ocierają pot z czoła, intensywnie wpatrując się w morze. Po chwili zaczynają zrzucać z siebie poszczególne części garderoby. Nadzy powoli zanurzają się w falach... |
Niemcy 2006 - 2008, 80 min.
Niemcy-Rosja-Ukraina 2008, 82 min 
