fotorelacja >>

REST-ART-WORK

Historia krakowskiego kwartału przemysłowego zaczyna się w drugiej połowie XIX wieku, kiedy do Krakowa przybywa Niemieckie Kontynentalne Towarzystwo Gazownicze z Dessau, aby podpisać kontrakt na budowę zakładu gazowniczego, wykonania oświetlenia krakowskich ulic i dostarczenia gazu prywatnym odbiorcom. Gazownia była jedynym funkcjonującym na terenie miasta zakładem przemysłowym, kiedy pierwszy, pochodzący z wyboru, prezydent Józef Dietl, planował intensywny rozwój miasta. Jednym z ważnych punktów tego planu była rozbudowa komunikacji publicznej. Przy ul. Św. Wawrzyńca powstała zajezdnia krakowskich tramwajów konnych, a pierwszy z nich wyjechał na tory 31.10.1882 roku. 19 lat później Kraków wprowadził trakcję elektryczną. Dalszy rozwój miasta wymusił budowę kolejnego zakładu przy sąsiedniej ul. Dajwór. W 1905 roku oddano do użytku elektrownię, która miała przede wszystkim oświetlić miasto, zastępując drogi gaz światłem elektrycznym.

 

Historia tego, mało znanego Krakowianom, miejsca stanie się tematem projektu REST-ART.-WORK. Resetowanie, zaczynanie od nowa, jest cechą, która od wieków towarzyszy sztuce. Przychodzą i odchodzą rozwiązania warsztatowe i technologiczne. Pozostaje artysta, jego myśl i kreatywność. Temat przemian w tak ważnym dla ludzkiego życia obszarze, jakim jest praca i niekonwencjonalna przestrzeń, w jakiej zostaje realizowany projekt, to wyzwanie dla artystów. Podejmując to zadanie, wymuszają swoisty dialog pomiędzy miejscem a pomysłem na zaistnienie w tkance miejskiej i odbiorcą, który, często przypadkowo, konfrontowany będzie z zaistniałą w przestrzeni publicznej pracą. Sztuka może ją w znakomity sposób pobudzić, a artyści, niczym wehikuł czasu, mogą przenieść widzów w świat, który tam istniał, ożywić go na nowo, jak i nadać mu nowe oblicze. Wykorzystując współczesne środki wyrazu mogą przywołać do życia to, co zniknęło i odeszło do przeszłości, co pozostało w pamięci ludzi i na półkach w archiwach. Będą mogli pokazać związek historii z współczesnością, uwypuklić zjawiska i problemy, które wracają do nas po latach. Dziś obiekty industrialne nie funkcjonują w centrum miasta, ale mogą pełnić nowe funkcje. Stare budynki industrialne to idealna przestrzeń do prezentacji sztuki współczesnej.
Renata Kopyto

 

PROGRAM

Piątek, 16.05.2014
Hala Elektrownii Miejskiej, Kraków, ul. św. Wawrzyńca 19
godz. 19.00
wernisaż wystawy REST-ART-WORK


godz. 20.00
PERFORMANCE, Prince Negatif

godz. 21.00
KONCERTY
Agressiva 69, Polska; Schimmy Yaw, Niemcy

godz. 22.00
Fasada VI LO im. Adama Mickiewicza, ul. Wąska 7
PROJEKCJE WIELKOFORMATOWE:
Bogusław Bachorczyk, Axel Gercke, Julian Vogel, Pracownia Archisfery,
Wydział Intermediów, ASP w Krakowie:
Marta Dunal, Agnieszka Janik, Krzysztof Kaczmar, Dorota Tylka, Jacek Złoczowski, Małgorzata Łuczyna

POKAZY FILMOWE:
Galeria Domu Norymberskiego, Kraków, ul. Skałeczna 2

Wtorek, 20.05.2014, godz. 18.00
ZARÓBMY JESZCZE WIĘCEJ
reż.: Erwin Wagenhofer
Austria, 2008, 110 min.

Czwartek, 22.05.2014, godz. 18.00
PRACE WYBRANE
Artur Żmijewski
Polska, 2006 – 2012
Pokazy dzięki uprzejmości artysty, Fundacji Galerii Foksal
oraz Galerie Peter Kilchmann

Wtorek, 27.05.2014, godz.18.00
ŚMIERĆ CZŁOWIEKA PRACY
reż.: Michael Glawogger
Niemcy, Austria, 2005, 122 min.

Czwartek, 29.05.2014, godz.18.00
KORPORACJA
reż.: Mark Achbar, Jennifer Abbott
Kanada, 2003, 145 min.

Wtorek, 03.06.2014, godz.18.00
CUDOWNY ŚWIAT PRALNI
reż.: Hans-Christian Schmid
Niemcy, 2011, 90 min.

Czwartek, 05.06.2014, godz. 18.00
WORK HARD, PLAY HARD
reż.: Carmen Lohmann
Niemcy, 2011, 90 min.

 

Wstęp na wszystkie pokazy jest wolny. Więcej informacji na www.restartwork.pl

 

REALIZATORZY PROJEKTU:

Kuratorzy:

  • Jakub Najbart, Piotr Korzeniowski, Kamil Kuzko
  • Fundacja Transporter Kultury, Kraków

Koordynacja projektu i współpraca koncepcyjna:

  • Renata Kopyto, Dom Norymberski, Kraków

Partnerzy projektu w Niemczech:

  • Edgar Kucharzewski, Lutz Krutein, Janusz Radke, Stowarzyszenie Kulturtransporter, Norymberga

Artyści biorący udział w projekcie:

  • POLSKA: Zbigniew Bajek, Andrzej Bednarczyk, Grzegorz Bienias, Łukasz Błażejewski, Rafał Borcz, Grzegorz Sztwiertnia, Mariola Wawrzusiak, Marek Szymański, Michał Stonawski, Witold Stelmachniewicz, Justyna Smoleń, Jakub Najbart, Piotr Korzeniowski, Kamil Kuzko, Jan Tutaj, Janusz Janczy, Grzegorz Grela, Bogusław Bachorczyk, Iwona Demko, Piotr Stochla, Grzegorz Wnęk, Robert Szczepkowski, Michał Sroka, Artur Kapturki, Jan Podgorski, Bartosz Czarnecki, Dariusz Milczarek
  • NIEMCY: Winfried Baumann, Ulrike Beckmann, Alexandra Böhm, Axel Gercke, Renate Gehrcke, Hans Herpich, Hubertus Hess, Lutz Krutein, Edgar Kucharzewski, Barbara Lidfors, Katarzyna i Olaf Prusik-Lutz , Thomas May, Janusz Radtke, Jürgen Rosner, Christian Ruckdeschel, Peter Schmidt, Pirko Schröder, Prof. Dr. Ulrika Eller-Rüter, Detlef Schweiger, Heike Wurthmann, Paul Heinrich Nodnagel, Julian Vogel.

Organizatorzy:

  • Dom Norymberski
  • Fundacja "Transporter kultury", Kraków
  • Stowarzyszenie "Kulturtransporter", Norymberga

 

Pod patronatem honorowym: Prezydenta Miasta Krakowa Jacka Majchrowskiego i Konsula Generalnego Niemiec dr Wernera Köhlera

Projekt wspierany jest ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej

Partnerzy:

  • Turon Dystrybucja Spółka Akcyjna,
  • Miasto Kraków
  • Miasto Norymberga
  • Krakowskie Biuro Festiwalowe,
  • Keim Farby Mineralne sp. z o.o.

 

Współpraca:

  • Muzeum Inżynierii Miejskiej

 

Partnerzy medialni:

  • Tygodnik Powszechny