Projekt "SZUM - Spotkania z językiem i kulturą" realizowany jest od 8 lat i ma na celu prezentację literatury niemieckojęzycznej i związanych z nią dziedzin kultury. Każda kolejna edycja poświęcona jest literackiej formie, zjawiskom występującym w literaturze czy tematom, które wydają się interesujące i warte przybliżenia polskiej publiczności.

Tegoroczny SZUM poświęcony będzie "Generacjom w literaturze i w filmie", ze szczególnym uwzględnieniem pokoleń, które tworzą współczesne społeczeństwa w Polsce i w Niemczech. Generacja, w dawnym znaczeniu tego słowa, to grupa urodzonych w tym samym czasie ludzi, pokolenie następujące po poprzednim pokoleniu. Dzisiaj rodzicami generacji są: polityka, socjologia lub kultura. Pokolenie nie przychodzi na świat drogą naturalną tylko zostaje poczęte poprzez ideologię, jednakową postawę i wspólne przeżycia. Często generacje kreowała kultura, a literatura w szczególności, nadając pokoleniu nazwę od tytułu książki, która opisywała wspólne losy: jak np. pokolenie Kolumbów z książki Romana Bratnego czy generacja Golf, nazwana tak od książki Floriana Iliesa pod tym samym tytułem.

Początkowo cechą wspólną kształtujących się generacji były te same doświadczenia, często cierpienia i razem prowadzona działalność na rzecz wspólnej idei. W latach dziewięćdziesiątych wspomniana wyżej wspólnota przestaje być znakiem rozpoznawczym ludzi urodzonych w tym samym czasie. Generacje formują roczniki będące konsumentami tych samych produktów, prowadzące podobny styl życia.

Podczas dyskusji z zaproszonymi do Krakowa niemieckimi i polskimi autorami chcielibyśmy porównać pokoleniowe doświadczenia Niemców i Polaków. Jakie były powody buntu pokolenia '68 w obu krajach, czy polskie pokolenie '89 w przyspieszonym tempie przeżyło sukces generacji Golf, i czy współczesna polska generacja NIC może utożsamiać się z niemiecką generacją @. Chcemy poddać się refleksji nad fenomenem roli literatury kształtującej postawy wobec świata i będącej głosem pokolenia. Spróbujemy zgłębić istotę konfliktu i dialogu w literaturze danego pokolenia oraz między pokoleniami. Powyższe problemy i pytania będą przedmiotem zaplanowanych przez nas rozmów, w których uczestniczyć będą przedstawiciele poszczególnych pokoleń, a także socjolodzy, dziennikarze oraz sama publiczność. W programie znalazły się również polskie i niemieckie filmy poświęcone temu tematowi.

Szczegółowe informacje (broszura PDF, 778 kB)